片づけるのが 好きなんです
大学職員： ワット先生、回覧です。
ワット ： あ、すみません。そこに 置いといて ください。
大学職員： 先生の 研究室は いつも きれいですね。
ワット ： わたしは 片づけるのが 好きなんです。
大学職員： 本も きちんと 並べて あるし……。整理するのが 上手なんですね。
ワット ： 昔 『上手な 整理の 方法』と いう 本を 書いた ことが あるんです。
大学職員： へえ、すごいですね。
ワット ： あまり 売れませんでしたけどね よかったら、一冊 持って 来ましょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大学職員： おはよう ございます。
ワット ： あ、本を 持って 来るのを 忘れました。すみません。
大学職員： いいですよ。でも、回覧に はんこを 押すのを 忘れないで
ください。先月も 押して ありませんでしたよ。
１． Субстантивация с помощью частицы「の」
Частица「の」субстантивирует различные обороты. Глагол, прилагательное или существительное, которые
оформляет частица「の」, стоят не в вежливой, а в нейтральной форме. Субстантивированный оборот выполняет в
предложении самые разные функции.
２． 辞書形動詞のは 形容詞です
① テニスは おもしろいです。 Теннис - это интересно.
② テニスを するのは おもしろいです。 Играть в теннис интересно.
③ テニスを 見るのは おもしろいです。 Смотреть теннис интересно.
Словарная форма глагола, субстантивированная частицей「の」+ は, является темой предложения (подлежащим).
В подобных речевых конструкциях часто употребляются
прилагательные「むずかしい」、「やさしい」、「おもしろい」、「たのしい」、「たいへん[な]」и т.п.
По сравнению с примером ①, в котором「の」не использовано, в примерах ② и ③ использование「の」более
определенно указывает, что интересно именно "играть в теннис" или "смотреть теннис".
練習
１． 例： 彼女と 話します・楽しいです → 彼女と 話すのは 楽しいです。
１） ラッシュの 電車で 毎日 通います・大変です →
２） 毎日 お酒を 飲みます・体に 悪いです →
３） スポーツの あとで、シャワーを 浴びます・気持ちが いいです →
４） 電話しながら 運転します・危ないです →
５） いろいろな 国の 人と 話します・楽しいです →
６） 子どもを 育てます・大変です →
７） 新しい ことを 知ります・おもしろいです →
８） 習慣を 変えます・難しいです →
答
１） ラッシュの電車で毎日通うのは大変です。
２） 毎日お酒を飲むのは体に悪いです。
３） スポーツのあとで、シャワーを浴びるのは気持ちがいいです。
４） 電話しながら運転するのは危ないです。
５） いろいろな国の人と話すのは楽しいです。
６） 子どもを育てるのは大変です。
７） 新しいことを知るのはおもしろいです。
８） 習慣を変えるのは難しいです。
２． 例： よく 辞書を 見ていますね。（漢字の 意味を 調べます・楽しいです） → ええ、漢字の 意味を 調べるのは 楽しいです。
１） 出かけるんですか。（朝 早く 散歩します・気持ちが いいです） →
２） 日本の ドラマが 好きですか。（日本の ことを 知ります・おもしろいです） →
３） 疲れて いますね。（ラッシュの 電車で 毎日 通います・大変です） →
４） ダイエットを やめたんですか。（ダイエットを 続けます・難しいです） →
答
１） ええ、朝早く散歩するのは気持ちがいいです。
２） ええ、日本のことを知るのはおもしろいです。
３） ええ、ラッシュの電車で毎日通うのは大変です。
４） ええ、ダイエットを続けるのは難しいです。
３． 辞書形動詞のが 形容詞です
① 私は 花が 好きです。 Мне нравятся цветы.
② 私は 花を 育てるのが 好きです。 Мне нравится выращивать цветы.
③ 東京の人は 歩くのが 速いです。 Жители Токио (токийцы) ходят быстро.
Словарная форма глагола, субстантивированная частицей「の」+ が, является объектом, который определяет
прилагательное. В подобных речевых конструкциях часто употребляются прилагательные, которые выражают
вкусы, предпочтения, навыки или умения, например:「すき[な]」、「きらい[な]」、「じょうず[な]」、「へた[な]」、「はやい]」、「おそい」и
т.п.
練習
１． 例： わたしは 好きです・花を 育てます→ わたしは 花を 育てるのが 好きです。
１） わたしは 好きです・海岸を 散歩します →
２） わたしは 嫌いです・負けます →
３） 彼は 上手です・子どもを 褒めます →
４） 彼は 下手です・うそを 言います →
５） 彼女は 速いです・走ります →
６） 彼女は 遅いです・朝 起きます →
７） 夫は 上手です・子どもを 褒めます →
８） 息子は 下手です・うそを つきます →
９） 息子は 速いです・走ります →
１０） 娘は 遅いです・食べます →
答
１） わたしは海岸を散歩するのが好きです。
２） わたしは負けるのが嫌いです。
３） 彼は子どもを褒めるのが上手です。
４） 彼はうそを言うのが下手です。
５） 彼女は走りるのが速いです。
６） 彼女は朝起きるのが遅いです。
７） 夫は子どもを褒めのが上手です。
８） 息子はうそをつくのが下手です。
９） 息子は走るのが速いです。
１０） 娘は食べるのが遅いです。
２． 例： よく カラオケに 行くんですか。（大きな 声で 歌います・好きです） → ええ、大きな 声で 歌うのが 好きなんです。
１） いつも 自分で 料理を 作るんですか。（外で 食べます・嫌いです） →
２） タワポンさんは 子どもに 人気が ありますね。（子どもと 遊びます・上手です） →
３） もう 食べて しまったんですか。（食べます・速いです） →
４） いつも 朝ごはんを 食べないんですか。（朝 起きます・遅いです） →
答
１） ええ、外で食べるのが嫌いなんです。
２） ええ、子どもと遊ぶのが上手なんです。
３） ええ、食べのが速いんです。
４） ええ、朝起きるのが遅いんです。
４． 辞書形動詞のを 忘れました "Забыл (что-то)
сделать"
① かぎを 忘れました。 Забыл ключи.
② 牛乳を 買うのを 忘れました。 Забыл купить молоко.
③ 車の 窓を 閉めるのを 忘れました。 Забыл закрыть окно в машине.
Словарная форма глагола, субстантивированная частицей「の」, используется в синтаксической позиции с
частицей「を」. В примерах ② и ③ подробно объясняется, какое действие забыли выполнить.
練習
１． 例： 買い物に 行きました・卵を 買いませんでした → 買い物に 行きましたが、卵を 買うのを 忘れました。
１） 宿題を しました・きょう 持って 来ませんでした →
２） 友達に 手紙を 出しました・切手を はりませんでした →
３） 住所が 変わりました・彼女に 連絡しませんでした →
４） 彼を コンサートに 誘いました・時間を 言いませんでした →
５） メールを 書きました・送りませんでした →
答
１） 宿題をしましたが、きょう持って来るのを忘れました。
２） 友達に手紙を出しましたが、切手をはるのを忘れました。
３） 住所が変わりましたが、彼女に連絡するのを忘れました。
４） 彼をコンサートに誘いましたが、時間を言うのを忘れました。
５） メールを書きましたが、送るのを忘れました。
２． 例： 鈴木さんが 結婚します → 木村さんが 結婚するのを 知っていますか。
１） 佐藤さんが 会社を やめます →
２） 小川さんが 入院して います →
３） 二千年前の 町が 発見されました →
４） きのうの サッカーの 試合は 日本が ブラジルに 負けました →
５） 田中さんが 会社を やめます →
６） かなは 漢字から 作られました →
７） 富士山は 七月と 八月しか 登れません →
答
１） 佐藤さんが会社をやめるのを知っていますか。
２） 小川さんが入院しているのを知っていますか。
３） 二千年前の町が発見されたのを知っていますか。
４） きのうのサッカーの試合は日本がブラジルに負けたのを知っていますか。
５） 田中さんが会社をやめるのを知っていますか。
６） かなは漢字から作られたのを知っていますか。
７） 富士山は七月と八月しか登れないのを知っていますか。
３． 例： この 橋が できます・いつ → この 橋が できるのは いつですか。
１） その かばんを 買いました・どこ →
２） 講義が 始まります・何時 →
３） 電話を 発明しました・だれ →
４） 玄関の 前に 止めて あります・だれの 車 →
５） あなたの 国の お土産で いちばん 有名です・何 →
６） この カメラだけ 値段が 安いです・どうして →
答
１） そのかばんを買ったのはどこですか。
２） 講義が始まるのは何時ですか。
３） 電話を発明したのはだれですか。
４） 玄関の前に止めてあるのはだれの車ですか。
５） あなたの国のお土産でいちばん有名なのは何ですか。
６） このカメラだけ値段が安いのはどうしてですか。
４． 例： わたしは 九州の 小さな 町で 生まれました。 → わたしが 生まれたのは 九州の 小さな 町です。
１） 父は 三年まえに 亡くなりました。 →
２） 彼女は 「源氏物語」を 研究して います。 →
３） 子どもは あの 中学校に 通って います。 →
４） わたしが 桜の 木の 枝を 折りました。 →
５） 十二月は 一年で いちばん 忙しいです。 →
６） この やり方が いちばん 簡単です。 →
答
１） 父が亡くなったのは三年まえです。
２） 彼女が研究しているのは「源氏物語」です。
３） 子どもが通っているのはあの中学校です。
４） 桜の木の枝を折ったのはわたしです。
５） 一年でいちばん忙しいのは十二月です。
６） いちばん簡単なのはこのやり方です。
５． 例： 初めて 会いました・いつ → 初めて 会ったのは いつですか。
１） 初めての デートで 食べました・何 →
２） 初めて 「好きだ」と 言われました・どこ →
３） 誕生日に もらいました・何 →
４） 結婚式を しました・どこ →
答
１） 初めてのデートで食べたのは何ですか。……イタリア料理です。
２） 初めて「好きだ」と言われたのはどこですか。……富士山の上です。
３） 誕生日にもらったのは何ですか。……指輪です。
４） 結婚式をしたのはどこですか。……出雲大社です。
